こんにちは、今日の昼ブログ
今日のスペイン語覚え書き
自己紹介(2)
初心者覚え書き(2)でやった、¿Cómo te llamas?(君の名前は?)
丁寧な言い方だと
¿Cómo se llama?(お名前は何とおっしゃるのですか?(的な))
人の紹介をするとき
Él se llama Tak.(彼はTakといいます)
Ella se llama Kazumi.(彼女はKazumiといいます)
自己紹介で自分の名前を言う時、Me llamo~以外の言い方
(1)(Yo)Soy Tak.(ソイ タク)
私はTakです
(2)Mi nombre es Tak.(ミ ノンブレ エス タク)
私の名前はTakです
(1)はカジュアルな感じ。Me llamo~は丁寧な感じ。(2)はその中間くらいなニュアンス
Soy Tak.のSoyは、ser(~です)の(yo)の時の活用形
直接法現在のserの活用
yo(私) |
soy | nosotros(私たち) | somos |
tú(君) | eres | vosotros(君たち) | sois |
él(彼) ella(彼女) usted(あなた) |
es | ellos(彼ら) ellas(彼女たち) ustedes(あなたがた) |
son |
ここで、むむ、となる
Yo soy~の「soy」は「~です」の意味。¿cómo estás?(元気?)で使うestás(túの活用)も「~です」のような使い方。
Soy japonés.(僕は日本人です)
Estoy cansado.(僕は疲れています)
soyもestoyも両方とも英語で言うとI am~みたいな感じ。この使い分けはちょっと掘り下げてみないと…(汗)