こんにちは、今日の昼ブログ
今日のスペイン語覚え書き
挨拶・自己紹介・ちょっとだけ単語
繰り返しやるのが大事と思いつつ、おさらいも含めて
A：¡Hola! Mucho gusto.（オラ、ムチョ グスト）
A：やあ、はじめまして
A：Me llamo Fernando. ¿Cómo te llamas?（メ ジャモ フェルナンド。コモ テ ジャマス？）
A：僕はフェルナンドです。君は何という名前ですか？
B：Encantado, igualmente. Me llamo Tak. Soy japonés.（エンカンタド、イグアルメンテ。メ ジャモ タク。ソイ ハポネス）
B：はじめまして、こちらこそ。僕はタクです。日本人です
igualmente.は「同様に」という意味。挨拶文では相手の「はじめまして」に対して同様に＝「こちらこそ（はじめまして）」という意味で、自分に贈られた言葉を相手にも返したいときに使える表現
Soy japonés（僕は日本人です）だけど、出身を言う場合は「Soy de japón（僕は日本出身です、日本から来ました）」となる。この時のdeは英語でいうところのfromに相当
出身を尋ねる場合は
¿De dónde eres?（どこの出身ですか？）
dóndeは「どこ」、eresはser（～です）の主語tú（あなた）の時の活用。¿De dónde eres (tú)?だけど、eresで主語がtúなのは明白なので省略される
¿Dónde está el banco?（銀行はどこにありますか？）
bancoは男性名詞なので冠詞はel。Dónde estáで、どこにありますか、となる
ある、いる、を表すのはestarなので、どこにあるか？ の場合はes（serの活用）ではなくestá（estarの活用）、ということかな
電話口やメールで相手に「どこにいる？」と訊く場合は¿dónde estás?で通じるのだろうか
